Art & Museums

1. 搿幅畫是啥年代個作品？

   geq8 foq7 gho6 zy6 sa5 gni6 de6 geq8 tsoq7 phin5

   What era is this painting from?

   Usage

   Asks which era a painting is from

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 年代, 作品 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

2. 博物館個入場費是幾鈿？

   poq7 veq8 kuoe5 geq8 zeq8 zan6 fi5 zy6 ci5 di6

   How much is the museum admission fee?

   Usage

   Asks the museum admission fee

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 入場費 is a Mandarin-origin word read with Shanghainese character readings.

3. 搿搭可以拍照伐？

   geq8 taq7 khu5 i5 phaq7 tsau5 va6

   Can I take photos here?

   Usage

   Asks whether photos may be taken here

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar.

4. 搿個展覽啥辰光結束？

   geq8 geq8 tsoe5 le6 sa5 zen6 kuaon1 ciq7 soq7

   When does this exhibition end?

   Usage

   Asks when the exhibition ends

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 展覽, 結束 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

5. 我想報名參加陶藝工作坊

   ngu6 shian5 pau5 min6 tshoe1 ka1 dau6 gni6 kon1 tsoq7 faon1

   I'd like to sign up for a pottery workshop.

   Usage

   Signs up for a pottery workshop

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 報名, 參加, 陶藝, 工作坊 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

6. 上海博物館有啥特別展覽？

   zaon6 he5 poq7 veq8 kuoe5 yeu6 sa5 deq8 biq8 tsoe5 le6

   What special exhibitions are at the Shanghai Museum?

   Usage

   Asks about special exhibitions at a named museum; swap the name for another

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 上海博物館, 特別, 展覽 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

7. 搿幅畫用啥材料做個？

   geq8 foq7 gho6 yon6 sa5 ze6 liau6 tsu5 geq8

   What materials was this painting made with?

   Usage

   Asks what materials a painting is made of

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 材料 is a Mandarin-origin word read with Shanghainese character readings.

8. 我想買搿件藝術品

   ngu6 shian5 ma6 geq8 ji6 gni6 zeq8 phin5

   I'd like to buy this piece of artwork.

   Usage

   Says you want to buy this artwork

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 藝術品 is a Mandarin-origin word read with Shanghainese character readings.

9. 搿搭有導遊伐？

   geq8 taq7 yeu6 dau6 yeu6 va6

   Is there a guide here?

   Usage

   Asks whether there is a guide here

   Grammar Note

   Composed from common words with regular grammar. 導遊 is a Mandarin-origin word read with Shanghainese character readings.

Browse all TravelPhrases languages