Useful Phrases

9 phrases · Shanghainese with romanization, English and audio

  1. 我是日本人

    ngu6 zy6 zeq8 pen5 gnin6

    I'm Japanese

    Usage

    Basic phrase to give your nationality

    Grammar Note

    是 (zy6) is "to be". 日本人 reads 日 as zeq8.

  2. 我是來旅遊個

    ngu6 zy6 le6 liu6 yeu6 geq8

    I'm a traveler

    Usage

    Says you are a tourist

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words.

  3. 我一個人來旅遊

    ngu6 iq7 geq8 gnin6 le6 liu6 yeu6

    I'm traveling alone

    Usage

    Says you are traveling by yourself

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words. 一個人 is "alone".

  4. 我第一趟來搿搭

    ngu6 di6 iq7 thaon5 le6 geq8 taq7

    It's my first time here

    Usage

    Used when visiting a place for the first time

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words. 趟 (thaon5) is a classifier for occasions.

  5. 我拍張照片好伐?

    ngu6 phaq7 tsan1 tsau5 phi5 hau5 va6

    May I take a photo?

    Usage

    Asks permission to take a photo

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words. 拍 is "take"; 張 is the classifier for photos.

  6. 阿拉一道拍張照片好伐?

    aq7 laq8 iq7 dau6 phaq7 tsan1 tsau5 phi5 hau5 va6

    Shall we take a photo together?

    Usage

    Suggests taking a photo together

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words. 一道 is "together".

  7. 請掃二維碼

    chin5 sau5 gni6 vi6 mo6

    Please scan the QR code

    Usage

    Asks someone to scan a QR code

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words. 掃 is a Mandarin-origin use read with Shanghainese readings.

  8. 覅騙我!

    viau6 phi5 ngu6

    Don't cheat me

    Usage

    A firm protest at being cheated or overcharged

    Grammar Note

    覅 means "don't". 騙 (phi5) is "cheat".

  9. 儂覅看勿起我

    non6 viau6 khoe5 veq8 chi5 ngu6

    Don't look down on me

    Usage

    Used when you feel disrespected

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words. 看勿起 means "look down on".

More Shanghainese phrases

Browse all TravelPhrases languages