School & Education

1. 搿所學校是公立學校伐？

   geq8 su5 yaq8 yau6 zy6 kon1 liq8 yaq8 yau6 va6

   Is this school a public (government-run) school?

   Usage

   Asks whether a school is public

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. 公立 is a Mandarin-origin word read with Shanghainese character readings.

2. 我想報名學上海閒話個課程

   ngu6 shian5 pau5 min6 ghoq8 zaon6 he5 ghe6 gho6 geq8 khu5 zen6

   I'd like to enrol in a Shanghainese course.

   Usage

   Signs up for a Shanghainese course

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. 報名, 課程 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

3. 圖書館勒幾樓？

   du6 sy1 kuoe5 leq8 ci5 leu6

   What floor is the library on?

   Usage

   Asks which floor the library is on

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

4. 今朝有作業伐？

   cin1 tsau1 yeu6 tsoq7 gniq8 va6

   Is there homework today?

   Usage

   Asks whether there is homework today

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

5. 老師，麻煩儂再講解一遍

   lau6 sy1 mo6 ve6 non6 tse1 kaon5 ka5 iq7 pi5

   Teacher, please explain it once more.

   Usage

   Asks the teacher to explain once more

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. 老師, 講解 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

6. 我勿懂搿個題目

   ngu6 veq8 ton5 geq8 geq8 di6 moq8

   I don't understand this question.

   Usage

   Says you do not understand this question

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. 題目 is a Mandarin-origin word read with Shanghainese character readings.

7. 學費一個學期幾鈿？

   ghoq8 fi5 iq7 geq8 ghoq8 ji6 ci5 di6

   How much is the tuition fee per semester?

   Usage

   Asks the tuition per semester

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. 學費, 學期 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

8. 下個禮拜有考試

   gho6 geq8 li6 pa5 yeu6 khau5 sy5

   There is an exam next week.

   Usage

   Says there is an exam next week

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

9. 搿所大學有交換生計劃伐？

   geq8 su5 da6 ghoq8 yeu6 kau1 woe6 san1 ci5 waq8 va6

   Does this university have an exchange student programme?

   Usage

   Asks whether the university has an exchange programme

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. 交換生, 計劃 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

10. 請問入學要求是啥？

    chin5 men6 zeq8 ghoq8 iau1 jieu6 zy6 sa5

    What are the entry requirements?

    Usage

    Asks the entry requirements

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words. 入學, 要求 are Mandarin-origin words read with Shanghainese character readings.

Browse all TravelPhrases languages